東海第２原発で火災 放射性物質漏えいなし １時間後に鎮火
2011.7.6 14:06
６日午前１０時ごろ、日本原子力発電の東海第２原発（同県東海村）の廃棄物処理建屋で火災が発生した。茨城県によると、その場ですぐに消し止められ、放射性物質の漏えいはなかったとしている。
県によると、容器に入った廃棄物を溶融炉に投下する際、火がついた廃棄物が容器に引っ掛かった。すぐに作業員が水をかけて消し止め、消防に連絡。消防が約１時間後に鎮火を確認した。
〔産経ビジネス〕
東海第２原発で火災 放射性物質漏洩なし
2011.7.6 13:53
６日午前９時５０分ごろ、日本原子力発電の東海第２原発（茨城県東海村白方）の放射線管理区域内の廃棄物処理建屋３階で、作業員が廃棄物を溶融炉に投入する容器の下部から火が出ているのを発見した。すぐに防火用水で消火し、東海村消防署に通報。同消防署が現場検証し、火災と判断した。放射性物質の漏洩（ろうえい）はないという。
東海第２原発での火災は昭和６１年１月以来。ただ、廃炉になった東海第１原発では平成１０年１１月に火災が起きている。
東海第２原発は定期検査中で運転を停止している。
同社東海事務所によると、火災が起きたのは同建屋の高周波溶融炉設備。原発から出た金属などの低レベル廃棄物の容量を減らすため、最高温度約１５００度の溶融炉に投入して溶かす施設。
容器は金属製で、直径３０センチ、高さ８８・５センチ。一度炉内に投入し、下部を開いて廃棄物を投下する。火災発生時は金属製の配管と、配管の保温材として使用されたガラス繊維を投入していたという。
同事務所では、今回の火災は容器が閉じた際、燃えた廃棄物が引っ掛かった可能性があると説明しており、今後、詳しい原因を調べる。
〔ＭＳＮ産経〕
同じ産経なのに、ニュースというのは違うものですね。
産経ビジネスはソースが茨城県なのに対し、産経ニュースは東京電力東海事務所。
産経ビジネスは１時間の燃焼があったと書いてあるのに対し、産経ニュースは時間までを伏せています。
ちなみに１時間も燃えると、うちの近所で先日放火があったのですが、１軒全焼していましたよ。
低レベル廃棄物を燃やしていての火災ですから、「放射性物質の漏洩はなかった」というのは信じられませんね。
まあ、福島第１原子力発電所の漏洩なんかと比べると、漏れてないに等しい数字なんでしょうけど。（怒）
